Wednesday, November 12, 2008

قل له يا سيدى ..

"إن كان لك عند الكلب حاجه قل له يا سيدى"

مثل لاذع من أمثالنا الشعبيه .. لم أتوقّف من قبل لفحص معناه بل استسلمت للفهم الشائع له الذى يرى أن الطالب هو صاحب الشأن الأهم بينما المطلوب منه يعتبر "كلب" يحقّر المثل من شأنه

لكنّى اليوم بعد موقف بين زميلتين فى العمل بدأت أرى المثل بعين مختلفه .. إذ هل يليق بإنسان حقّا أن يتزلّف لمن يراه كلبا لدرجة أن يقول له "يا سيدى" ثمّ تكون له عين بعدها أن يعتبر نفسه الأفضل و الأرفع شأنا !!

الحقيقه أن من يتذللّ لمن يراه كلبا ولا يكتفى بهذا بل يضعه فى مقام السياده و الرفعه هو من يستحق كل احتقار أو على أقل تقدير لا يحق له أن يعتبر نفسه فى المقام الأرفع ..

و شكرا

30 comments:

Anonymous said...

هوهوهوهوهو

قلم جاف said...

قول مأثور جديد قرأته منذ فترة :

إن كان لك عند الكلب حاجة..




تبقى حمار!

El - Shandwely said...

من ناحيه ممكن "الكلب" ميبقاش كلب ولا حاجة .. ودى صيغة مصرية مبررة للتخلى عن العنطزة وطلب حاجة من حد تانى ..فالتقليل من قيمته هيخلى الموضوع وقعه افضل يعنى ..
ومن ناحية تانية ممكن يكون المقصود "كلب فعلا" ونظرا لتحكم العديد من الكلاب فى كتير من حياتنا ..فاعتقد ان المثل ده افضل تعبير عن حالة التكيف اللى بنعيشها مع وجودهم

Anonymous said...

رون انه احيانا من باب المداهنة والسياسة

لكنه لم تواتينى ابدا فكرة مقارنة شأن ومرتبة بشأن آخر

مافهمته انه لاداعى للاصطدام دائما خصوصا بمن تكره .. فعادة يكون فى يده مصيرك

بنت القمر said...

المشكله ان الكلب عشان كلب بيطمع في المزيد
تقوليله يا سيدي يقولك طب بوسي رجلي بقي
لانه بيكون جواه عارف انه مجرد كلب
لولا المصلحه مكنش قدر يحصل علي المعامله دي
مع الاعتذار للكلاب
تحياتي

mohra said...

اوافقك جدا
لكن الم يحدث يوما ان اضطررتى لبلع جزء من كرامتك لكيلا تصعدى موضوع تعلمين يقينا انك الطرف الخاسر فيه؟؟؟
هو سلوك معيب حقا و لكن احسب اننا جميعا مررنا بمواقف مشابهه فى قليل او كثير فى حياتنا

blackcairorose said...

المثل فى رأيى هو ترجمة لمقولة ان الغاية تبرر الوسيلة،

الهدف هو ان تقضى طلبك واذا كانت الوسيلة هى تملق من لا يستحق التملق، فلا مانع فى ذلك

ولا ارى شخصيا فى جوهر المثل او تطبيقه خطأ ولكن الى اى مدى يمكن ان يذهب التملق هو ما فيه أخذ ورد فى رأيى

يعنى اذا كانت المديرة التى ترتدى زيا بشعا ـ من وجهة نظرك ـ يسعدها ان تقولى لها ايه الشياكة دى صباحا لمجرد ان هذه المجاملة تسعدها وتسهلك تقضية حاجتك معها فما الضرر؟

لكن لو تسهيل حاجتك معها تتطلب منك انك تنزلى فى السوق وتعملى لها مشترواتها، فهذا من وجهة نظرى فيه كلام

متهيألى هذا هو جوهر المثل، وهو جوهر منطقى لان صاحب الحاجة هو عادتا فى لحظة احتياجه هذه يكون فى الموقف الاضعف، وبالتالى يحاول التغلب على هذا الضعف بالتودد او التملق احيانا لمن لا يستحق

Anonymous said...

إمممم
رؤية تفكيكية وجيهة !
ومن كان الكلب سيده فهو في أحسن الأحوال ليس كلبا - حتي.

يمكن الطالب بيحاول يبرر ضعفه أو انتهازيته أحيانا، بس باردو يمكن أحيانا يكون بيحاول ياخد خطوة مرحلية حتمية لأنه لا يملك غير ذلك.

Anonymous said...

لا شئ أبدا أبدا يبرر مدى قبح هذا المثل ، وقعه مقزز جدا على أذني
أتذكر مرة كلمة كتبها زميل لي قبل أيام من نهاية دراستنا بالثانوية
أيام كنا نكتب كلمات لبعضنا بالأجندات و الأوتوجرافات في الماضي السحيق
مش عارفة إذا كان المراهقين لسة كدة و لا الدنيا اتغيرت دلوقت
المهم .. كتب لي زميلي كلمة مازلت أذكرها
"اطلبوا الأمور بعزة نفس لأن لا أحد يأخذ أكثر من نصيبه"
طبعا مازلت أتذكرها لأني وقتها و ربما لازلت ههه
أتسائل بيني و بين نفسي ما الذي دفعه لكتابة تلك الكلمة الغريبة لي؟
هل كان بسلوكي وقتها ما يوحي بالعكس
ولا الواد كان أهبل و بيكتب أي كلام؟ هه

بس الكلمة حلوة

اطلبوا الأمور بعزة نفس لأن لا أحد يأخذ أكثر من نصيبه

karakib said...

من الصعب ان تجدي انسان يحترم الأخرين و هو ليس لديه تقدير لنفسه
من السهل أن تحدي انسان يتملق الاخرين خصوصا و ان كان يفتقد التقدير و الاحترام لنفسه
---------
علي الهامش من كلامك و المثل الشعبي
الكلب حيوان جميل و وفي و ذكي و وفائه بشكل مطلق علي عكس البني ادمين
---------
خدي مثل تاني باسمعه يحرق الدم
ان قابلك الاعمي كل عشاه مش هاتكون احن عليه من اللي عماه
---------
شفتي كم الاستهانه بكل شيء في المثل القذر ده ؟؟ لسه الكلاب وحشين ؟؟

Anonymous said...

على فكرة يعجبني فى حيوان الكلب انه عنده كرامة
انا كان عندي كلب كنت لما ازقه بايدي بعيد عني كان تصعب عليه نفسه و ينزوي فى ركن حزين و منكسر

لكن انا بشوف بشر و خصوصا فى مصر ممكن تدي الواحد منهم على قفاه في وسط الشارع و تلاقيه يضحك وولا همه.

lastknight said...

اتفق تماما مع من قال أذا كانت لك عند الكلب حاجه .. فمش هو اللى بقى كلب
الغنى فى الأستغناء سيدتى
بالمناسبه كتبت تعقيبا على تعليقك فى مدونتى
أشكرك بشده

عدى النهار said...

واضح من كلامك إن الموقف بين الزميلتين كان فجّ أوي

هو يليق بس بالإنسان اللي بيشوف الأمور بالمقلوب

لو الأمثلة إنعكاس لطبيعة الناس يبقى مش غريبة إننا نكون شعب خانع

Mo'men said...

يا زمان الزصل .. خلصي اي ورق في اي مصلحه حكوميه و حتشوفي بنفسك احط انواع البشر ..



















مع الاعتذار ااكلاب

زمان الوصل said...

===========
An Egyptian
===========

:))


========
قلم جاف
========

ده قول جديد تماما بالنسبة لى بس أجده متماشى -من غير حتة الشتيمه :)- مع ما أفكّر فيه من خلال هذه التدوينه

زمان الوصل said...

=========
الشندويلى
=========

تمام .. هى حيله نفسيه للتقليل من شأن الطرف الذى تحتاج لشئ منه .. موقف مصرى صميم
التكيّف طبعا أحيان بيبقى مطلوب و أحيان أخرى بنبقى مجبرين عليه لكن ليس لدرجة تسييد الطرف الذى لا يستحق السياده

زمان الوصل said...

====
شريف
====

ما هى السياسه أحيانا ما تقترح ما يتعارض مع الأخلاق و القيم .. أنا لا أفترض أن صاحب الحق سوف يقضى حياته يحارب طواحين الهواء أو يتصادم مع الناس عمّال على بطّال بس بردو لن يضعهم فى مقام السياده خاصّة لو كانوا غير مستحقين له


=========
بنت القمر
=========

ما هو ده بفرض إن الكلب كلب فعلا !! و ده اللىّ فكّرت فيه بعد الموقف اللىّ فى الشغل !! ليه اللىّ بيقول المثل بيعتبر نفسه هو الأفضل ولا يراها مستحقّه لأى لوم أو احتقار بسبب خنوعه لمن يراه كلبا !!

زمان الوصل said...

====
مهره
====

حصل طبعا :) لكنّى لم أقل لمن ظلمنى "يا سيدى" !! هذه المبالغه هى التى تجعل الفكره التى يطرحها المثل مقيته شويه


==============
blackcairorose
==============

طيب ما إذا كانت فكرة "الغايه تبرر الوسيله" نفسها عليها تحفّظات طبيعى يبقى المثل له نفس الوضع .. الفكره كمان أن هذا المثل ترسيخ لصفه تكاد تكون مصريه متأصّله و هى فكرة المطاطيه للريح اللىّ جايبانا ورا دايما دى .. و مش بس السكوت على هذا الموقف على مضض لأ إحنا بنجد لأنفسنا تبرير له بأن الطرف الآخر هو اللىّ كلب ..

زمان الوصل said...

============
مختار العزيزى
============

بالظبط .. يعنى حتى لو كان الطرف الأقوى كلبا فعلا -بالمعنى السلبى للكلمه- يبقى اللىّ يجعله سيّدا ليس أفضل منه بأى شكل من الأشكال ..


==
علا
==

أظن الكلمه التى كتبها زميلك قالها "علىّ بن أبى طالب" .. أنا بردو فاكره إنّى قريتها زمان يمكن فى أحد ردود "عبد الوهاب مطاوع" الله يرحمه و أشعرتنى براحه كبيره كما لو كانت تذكّرنى بحقيقه كانت غائبه عن ذهنى .. الطريف أن المأثور الشعبى الذى أنتج هذا المثل هو نفسه الذى أنتج مثلا آخر مثل "اجرى يابن آدم جرى الوحوش غير رزقك لن تحوش" !! بس يمكن التناقض سببه أن الرزق بيد الله سبحانه و تعالى ولا يحل الجدال فيه أو الاعتراض عليه بينما المتحكّمين فى مصائر الناس من العباد يمكن طبعا الاعتراض عليه و وضعهم فى مقام الكلاب

زمان الوصل said...

كراكيب

أنا لم أقصد أن الكلب كائن وضيع فهو مخلوق من مخلوقات الله يستغلّه بعض البشر أحيانا للنيل من بعض !! أنا كنت أناقش وجهة نظر من يستخدمون المثل .. كان فيه تعليق كتبته عند "بنت القمر" فى بداية تعرّفى على مدوّنتها قلت فيه إن البشر بتحكم على الحيوانات من واقع استفادتهم أو
تضررّهم منهم .. يعنى التعلب اللىّ إحنا بنشوفه مكّار لأنّه يتسلّل لسرقة الفراخ لا يأخذ هذه الفراخ ليضعها فى ثلاّجته و يكدّسها مثلا بل يأكلها لأنّه هكذا خلق و مش هيتحوّل لكائن نباتى
عكس طبيعته لمجرّد اعتبارنا له أنّه مكّار .. و الطاووس كائن خلقه الله جميلا لأسباب بيولوجيه بحته لكن لأن بعض البشر ممن حباهم الله بجمال الخلقه يتحوّلون للغرور -لسبب لا دخل لهم فيه-
اعتبرنا الطاووس رمز الغرور .. و هكذا ..

المثل اللىّ ذكرته أعتبره متعارض مع موقف يفترض أن يكون بديهى لدى الشعب "المتديّن بطبيعته" لأن فيه مشاركه لله فيما قرّره للأعمى من أن يكون أعمى !! كأننا ملكنا الحكمه الإلهيه و من ثمّ كما شاء الله لأحدهم أن يكون أعمى من حقنا أن نقرر بشأنه ما نعتبره أقل تأثيرا و كأننا إحنا و ربنا واحد !! أستغفر الله العظيم طبعا بس بردو إحنا شعب متديّن بطبيعته حتى لو رأت "زمان الوصل" غير هذا :-)

زمان الوصل said...

===========
An Egyptian
===========

يمكن عشان الكلب كائن على الفطره و البنى آدم مش بيفضل كده لوقت طويل من عمره :)


==========
lastknight
==========

"الغنى فى الاستغناء" .. الله ينوّر و ربنا يغنينا جميعا دون الحاجه لأحد سواه..
كتبت تعليق على تعليقى .. آخ .. ربنا يستر :)

زمان الوصل said...

==========
عدّى النهار
==========

الحقيقه هو الموقف عدّى على معظم من حضروه بس يمكن أنا اللىّ كان عندى وقت فراغ أفكّر فيه شويه زياده :) الفكره أن المواقف التى تجعل بعض الناس تتعالى على فريق آخر من الناس بتستفزّنى زياده عن غيرها من المواقف .. و زى ما إنت قلت الموضوع يرتبط بشكل كبير بطبيعتنا التى تفلسف الخنوع و تلقى تبعاته على طرف آخر و تعفى النفس من أى لوم عليه


=====
مؤمن
=====

لا أملك إزاء هذه الحقيقه سوى أن أدعو الله ألاّ يرمينى تحت رحمة أحدهم .. و ربنا كريم

Anonymous said...

على فكرة
أنا بشكرك على شريط الأخبار :)

وصلت منه لمدونات أقل ما توصف به هو الرقي

شكرا زمان الوصل

زمان الوصل said...

الحقيقه أن الفضل فى وجود شريط أخبار يعود كلّه للعزيزه "بنت القمر" اللىّ ساعدتنى مساعده مخلصه و مثابره لحد ما ركّبته و اشتغل كمان :)

و يمكن أنا انسجمت أوى من الموضوع بسبب طبيعتى الكسوله @_@ و تطلّعى يكون فيه حاجه تعطينى فكره عن المدوّنات التى تم الإضافه إليها من غير ما اضطر امرّ عليهم واحده واحده خاصة مع زيادة عدد المدوّنات التى احاول متابعتها .. ف "أمانى" شرحت لى إن ده ممكن فعلا من خلال الريدر اللىّ بعد كده بيغذّى شريط الأخبار .. شكرا يا "منمونه" و شكرا يا "علا"

Anonymous said...

مدونة العشب
تستحق القراءة
http://grassgrassgrass.blogspot.com/

زمان الوصل said...

"علا" ..
سأكون هناك بالقراءه -إن شاء الله- حتى لو لم أتواجد بالتعليقات :) مدوّنه مختلفه أكيد .. شكرا يا جميل كده جمايلك كترت أوى :)

مش فاهمه said...

للأسف لو الموضوع متعلق بى انا شخصيا ممكن اموت ولا اسيد احدا لا يستحق السياده فى حين انى فى المقابل لا اجد اى حرج فعلا فى ان اتعامل مع شخص قدم لى معروفا ما فى يوم ما على انه اسرنى بمعروفه هذا و لا استطيع من اسره هذا فكاكا .
لكن و اه من لكن لو تعلق المر بمصلحه شخص يهمك امره فعلا و لا تستطيعين ان تتخلى عنه بسهوله لأنك ترفضى ان تتسيد الكلاب رغما عنك ماذا لو تعلق الأمر باولادك مثلا و مدربهم فى النادى لا يهتم بامرهم و تعلمين عنه انه انتهازى و بتاع فلوس ولا يقف مع المتفوق و لكن مع اللى يدفع اكتر تعملى ايه مثلا الا ان تغصبى على نفسك جدا و تبتسمى فى وجهه علشان الليله تعدى و عيالك فقط ياخدوا حقهم .........و قيسى على كده كتير ..احيانا الظروف تكون اقوى و اقسى ممكا نتخيل يجوز جدا ان تستغنى عن التعامل مع الكلاب لو الأمر يخصك اما و انه يخص مع من تكونى مسئوله عنه هنا فيها كلام و يقع تحت بند التضحيه من اجل من انت مسئوله عنهم

زمان الوصل said...

=======
مش فاهمه
=======

فاهمه تماما الموقف اللىّ بتقولى عنّه :) ولا أنتظر طبعا مواقف عنتريه من الآخرين و يمكن لو وضعت مكانهم أتّخذ نفس مواقفهم .. التنظير شئ و التطبيق شئ تانى خالص .. و الواحد ممكن يكون عنده شجاعه فى القرارات التى تتعلّق به لوحده لكن لو كانت تتعلّق بأبنائه و مستقبلهم و ما يسعدهم أكيد حسابات بتتغيّر جامد .. و يمكن يكون من المؤشرات على صلاح المجتمع إن مايكونش فيه فرق كبير بين ما يقبل الإنسان عليه اضطرارا أو اختيارا

soly88 said...

البعض يعتقد انه لو تذلل او ابدى ضعفه
سيحصل على مطلبه
وربما لم يطلب من وصف بالكلب ان يقال له يا سيدى ولكنها عاده مصريه

افلام اون لاين said...

مشكوووووووووووووووووووووووووووور